Coloring in the lines: Painting tile grout

For all the strange design choices and wild paint colors the previous owners had bestowed on our house, their kitchen tile choice was surprisingly neutral. It actually suited our tastes pretty well, but the...